Prevod od "pro kohokoliv" do Srpski


Kako koristiti "pro kohokoliv" u rečenicama:

Není tady anijeden, co by riskoval svůj kejhák pro kohokoliv.
Nitko ni za koga neæe podmetati šiju.
Udělal by to samé pro kohokoliv z nás!
_BAR_ On bi to uèinio za svakog od nas!
Ale pro mě je špatný den lepší než dobrý den pro kohokoliv na tvé straně.
Moj loš dan bolji je od uspješnih dana kod vas. Zbilja?
Vím, že... to znamená zlatou zkušenost pro kohokoliv odtud... kdo dokáže dodávat tak kvalitní sračky.
Zašto, vidim, mislim... to znaèi zlatnu priliku za sve ovdje... koji mogu nabaviti dobru robu.
Udělal bych to pro kohokoliv, to víš.
Uèinio bih to za bilo koga. Znaš to.
Teal'cu, bez urážky, ale udělal bych to samé pro kohokoliv.
Teal'c, bez uvrede, ali uèinio bih isto za bilo koga.
Udělal bych cokoliv pro kohokoliv z vás.
Uèinio bih sve za bilo koga od vas.
Jsou navrženy specificky pro naše jedinečné schopnosti, nezvládnutelné pro kohokoliv jiného.
Napravljeni su specijalno za moæi koje posedujemo. Niko drugi ih ne može obaviti.
Chloe by tohle udělala pro kohokoliv.
Kloe to ne bi uèinila ni za koga.
A to musí být pro kohokoliv, kdo s tím přišel lákavé.
To æe biti vrlo privlaèno svakome tko se ovdje naðe.
mojito zdarma pro kohokoliv kdo mě může říct jestli je silnice na Venetian průjezdná.
Besplatan mojito za onoga ko mi može reæi da li je Venecijanska cesta prolazna.
Celkem standardní pro kohokoliv, kdo žádá o takovýto stupeň prověření.
To je prilièno standardno za svakoga ko se prijavljuje za taj nivo odobrenja.
Pro kohokoliv by bylo naprosto normální, kdyby pochyboval nad mravností toho, o co jsme tě právě požádali.
Било би савршено нормално за особу да има сумње по питању моралности онога што смо управо тражили да урадиш.
Jeho Svatost musí vědět, že je to nemožné, pro kohokoliv z nás.
Sigurno znate da je to nemoguæe. Za obojicu!
Divize se stala příliš mocnou, pro kohokoliv, kdo ji vede.
Odsek je postao previše moæan da bi ga vodio bilo ko.
Ať už pracujete pro kohokoliv, tato situace ho určitě nepotěší.
Ko god da je radite za mora biti veoma nesrećni zbog svega ovoga.
Jako dlouholetý zaměstnanec NSA by byl předním cílem pro kohokoliv posedlého odhalováním tajných vládních operací.
Kao dugogodišnji zaposlenik NSA on je glavna meta bilo koga opèinjenog otkrivanjem informacijama o državnim špijuniranjima.
Bylo by to velké břemeno pro kohokoliv, ale ty nejsi kdokoliv, Clarku.
Za svakoga bi to bio težak teret da ponese. A ja moram da verujem da si... poslat ovde sa razlogom.
Co jsem kdy pro kohokoliv udělal?
Šta sam ikad uèinio za bilo koga?
Jste dost chytrý, abyste věděl, že ať už pracujete pro kohokoliv, tohle na vás nastražil.
Dovoljno si pametan da znaš da te je izdao onaj za koga god radiš.
Jestli to odpálí reduktor, tak se loď stane pro kohokoliv nepoužitelnou.
Ako sinhroni brzina eksplodiraju, brod æe postati neupotrebljiv svima.
Ale neměj obavy, již dnes večer přestane být pro kohokoliv problémem.
Ali bez brige, nakon veèeras, više nikom neæe zadavati brige.
Pro kohokoliv jiného byste to udělal, ale pro mě ne.
Uradio bi to za nekog drugog... ali ne za mene.
Je málo pravděpodobné, že pořád stojí, ale pro kohokoliv, kdo přežije, to je jediná šance.
To je mala šansa, ali za sve koji su ostali napolju živi, to je jedina šansa koju imaju.
Z toho pak vyvstává životní příležitost pro kohokoliv z vás, kdo to ví.
ŠTO STVARA ŽIVOTNU PRILIKU BILO KOME KO MU JE TAMO PRAVIO DRUŠTVO.
Ať už kradeš pro kohokoliv, doufám, že máš ráda banány.
Za osobu koju opljaèkaš. -Nadam se da voliš bokvice.
Pro kohokoliv, kdo nepřeje Rhedě vítězství.
Onome ko bi želeo da Rheda izgubi.
Jen nemyslím, že je pro kohokoliv ve vládě dobrý nápad se scházet se členem ICO.
Pa, samo... Mislim da to nije dobra ideja za bilo koga u našoj administraciji da se sastane sa clanom ICO-a.
To znamená, že můžeme projekt udělat relevantním pro kohokoliv.
Ovo znači da možemo da učinimo ovaj projekat relevantnim za svakoga.
Myslím si, že toto všechno platí pro kohokoliv, bez ohledu na to, co děláte.
Mislim da ovo vredi za svakoga bez obzira čime se bavi.
A teď mám do určité míry špatnou zprávu, především pro kohokoliv, kdo dorazil do Oxfordu z ciziny.
E sad, imam u neku ruku loše vesti, naročito za one koji iz inostranstva dođu u Oksford.
Pro kohokoliv, kdo se domnívá, že dokáže nějakou službu dodat lépe či levněji, jsou všechny informace dostupné.
Svakome ko misli: "Ja bih mogao tu uslugu pružiti bolje i za manje novca, " tamo je sve dostupno.
0.6502571105957s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?